―――――――――――――――――――――――――――――――
ヤン・エキエル編｢ショパン・ナショナル・エディション｣は、現在入手できる
世界のショパンの楽譜のうち、最も信頼できるものといってよいでしょう。
ようやく私たちはショパンの創作過程を深く知り、自分の責任で、また気持
ちに正直に弾きたいヴァージョンを選んで、ショパンと向き合うことができる
ようになりつつあります。
ショパン・ナショナル・エディションはポーランドの国家事業です。
１９５９年２月の国家評議会で刊行が承認・決定され、当時４５歳であった
ピアニスト、ヤン･エキエルが編纂責任者に任命されました。
それからすでに４５年以上が経過、今なお地道で誠実な作業が続けられて
います。
２００５年の第１５回ショパン国際ピアノ・コンクールから、ナショナル・エディ
ションは正式に、ショパン国際ピアノ・コンクールの使用推奨楽譜となってい
ます。
―――――――――――――――――――――――――――――――
関連ページ ： ナショナル・エディション最新情報
河合優子プレスリリース・執筆・翻訳一覧
